能做什么
知了 Cicada 是一款免费开源的实时字幕和同声传译工具。它直接听电脑播放的声音,也可以用麦克风听线下会议室,所以腾讯会议、飞书、钉钉、Zoom、Teams、Google Meet,以及 X Spaces、YouTube 直播、B 站直播和播客都能用,不需要派机器人进会,对方也不用装任何东西。别人说话时实时出中文字幕,不用提前指定语言;按住右 ⌥(Windows 上是右 Ctrl)说中文,松手会自动译成外语说出去;会议过程中还会生成实时纪要,整理出结论和待办,点一下分支就能跳回原话。在 Mac 上,语音转文字全部在本机完成;Windows、Linux 和 Android 版会把语音分段发给你选的 AI 服务识别,录音只保存在自己的设备里。共享屏幕时,对方默认看不到纪要窗口。支持 Mac、Windows、Linux 和 Android 10 以上的手机,iPhone 版还在准备中;源码和安装包都公开在 GitHub,采用 Apache 2.0 协议。适合经常参加跨语言会议、看外语直播的上班族和学生。
适合谁
经常参加跨语言会议或观看外语直播的上班族、学生和创作者。
主要使用场景
- 和海外同事开会时看实时中文字幕,并用中文直接发言
- 看英文直播或播客时开翻译字幕
- 会后直接拿到带结论和待办的会议纪要
替代方案
- 飞书妙记
- Otter.ai



